Me fascina descifrar el complejo rompecabezas que es la traducción y me encanta la exploración y la profundidad que implica, en particular, la traducción académica. Soy oriunda de Canadá, pero desde hace veinte años vivo en Buenos Aires, Argentina. Tengo una maestría y un doctorado en Letras de la Universidad de Princeton, así como una licenciatura de la Universidad de Western Ontario en Música y Letras. Mis traducciones del español al inglés de textos académicos incluyen una gran variedad de temas, desde las artes visuales hasta el psicoanálisis, pasando por la biología y el análisis literario. Sin embargo, mi principal área de interés es la historia y la política sudamericanas. De hecho, dicto un curso en la Universidad Torcuato di Tella sobre las décadas de los sesenta y setenta en el Cono Sur. También dirijo The Walrus School, que ofrece cursos en inglés de escritura creativa y literatura desde hace más de una década. Vivo con mis mellizas bilingües, mi pareja y mis gatos, Sam y Batata.